Les classes de français DRM

Welcome to Monsieur Borchert's website
This site will be updated during this online learning period.
Keep well everyone

Voici la dictée pour vous à érire:

La dictée chantée:

Dictée pour avril.
Voici le YouTube

Mon Joe
C’est aujourd'hui le jour de l'an
(Gaie lon la mon joe ma lurette)
C’est aujourd'hui le jour de l'an
Il faut changer de maîtresse

Il faut changer de maîtresse mon Joe
Il faut changer de maîtresse

Échangera qui voudra
(Gaie lon la mon joe ma lurette)
Échangera qui voudra
Mais moi je garde la mienne

Mais moi je garde la mienne mon Joe
Mais moi je garde la mienne

Elle a de jolis yeux doux
(Gaie lon la mon joe ma lurette)
Elle a de jolis yeux doux
Une bouche vermeille

Une bouche vermeille mon Joe
Une bouche vermeille

Comme il serait doux
(Gaie lon la mon joe ma lurette)
Comme il serait doux
D'avoir un baiser d'elle ………

Dictée pour le mois de Mai

À la claire fontaine
M'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné.

Refrain: Il y a longtemps que je t'aime. Jamais je ne t'oublierai.

J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher.

Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher.
Sur la plus haute branche
Le rossignol chantait.

Sur la plus haute branche
Le rossignol chantait.
Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le coeur gai.

Chante,rossignol, chante,
Toi qui a le coeur gai.
Tu as le coeur à rire,
Moi je l'ai à pleurer.

Tu as le coeur à rire,
Moi je l"ai à pleurer;
J'ai perdu ma maîtresse
Sans l'avoir mérité.

Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier.

Dictée: Au Bord du Lac Bijou :

Au Bord Du Lac Bijou

Dans le sud de la Louisianne, dans le bois d’Attakapas,
Où la rivière rejoint la levée,
Planté dans l’anse est un vieux chêne vert,
Au bord du lac Bijou.

Dans son feuillage, où les branches font leur crochet,
Les hirondelles reviennent chaque printemps.
Ils se refugient dedans ce chêne vert,
Au bord du lac Bijou.

Chorus:
Tourne, tourne dans mes bras.
Tiens-moi serré encore.
Reste avec moi en bas du chêne vert
Au bord du lac Bijou.

C’était l’année, de cinquante et sept,
La première fois je les ai vus.
Les deux ensemble, se batir un nid,
Au bord du lac Bijou.

Ils revenaient quand l’hiver était fini,
Je les appellais Pierre et Marie.
Un grand monsieur, noir comme la nuit.
Sa demoiselle avec lui.

Chorus:
Tourne, tourne dans mes bras.
Tiens-moi serré encore.
Reste avec moi en bas du chêne vert
Au bord du lac Bijou.

Bonus:
Il restait tranquille, son coeur après se casser,
Guettant du matin au soir,
Jusqu’au dimanche qu’il est parti lui aussi.. Du bord de lac Bijou.

Click here to hear song

Bon Patron language assistance site:

Click here for Bon Patron French correction site link

FRENCH LANGUAGE SITES:

FANTASTIC FRENCH SITE FOR GRAMMAR AND VOCABULARY:
http://french.about.com/

FRENCH DICTIONARY AND WORD GAMES:
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Langue-Francaise/p-7174-Langue-francaise.htm

La Lecture Orale

Regardez ces petits clips en français. Lisez le texte en haute voix avec le lecteur ou la lectrice. Assurez- vous de tout comprendre .. Trouvez autres vidéos comme cela si vous voulez.
Et surtout. Amusez-vous bien à apprendre.

Beaux Arts

Our classroom celebrity alumnae:

Don Ross' Scott Verbeek graduates from Boston's renowned Berkley University School of Music

_Click link to hear Scott play

JOE EPPELE, PAST DON ROSS SECONDARY STUDENT, Wins the Grey Cup!

Jocelyn Pettit and her violin hit the world stage!!
Link to Jocelyn's performance site

Ex-Don Ross Mikayla Martin tops Parson's Memorial Super G for second straight year!